Data protection personal

The personal data collected by this web site are the ones necessary for the recording and for the treatment of the form of contact and\or reservation. They are not and will be never communicated to thirds. Only our establishment is an addressee of the data that you we sent. You can revoke your consent in the treatment of your data at any time by sending an e-mail in You can ask us at any time for information about the personal data which we hold on your subject or to ask us to correct them or to delete them.


We can be brought to use the system of “cookies”. The cookie does not allow us to identify you but in a general way to memorize your preferences. These “cookies” will avoid you having to settle of new these preferences to each of your visits.

Cookies can be implanted in Web browsers to supply you an adapted contents and of memorize your preferences. They can be used for our statistics but do not allow to identify you. They are kept 365 days and remain removable in the regulations of the sailors. The change of the options of the sailor allowing the consultation of the Web site allows every User to refuse the setting-up of cookies or to delete them. However, the User is informed that the refusal of cookies can disrupt the use of this web site.

The user can oppose the recording of cookies, or be warned before accepting cookies, by configuring his computer in the following way:

For Microsoft Internet Explorer :

Press Parameters.
Rest or click on Options, then under History, rest or click on Selecting.
Activate the checkbox Cookies, then rest or click on Deleting.

For Firefox :

Choose the menu “Tools” > “Options”
In the Historic zone, for the option Rules of preservation, select to use the parameters personalized for the history.
Check the box Accept cookies to activate cookies, or shoot her to deactivate them.
For Opera: choose the menu “File” > “Preferences” > “Advanced” > “Cookies”

For Google Chrome :

Click on the icon of the Chrome menu Chrome-plate menu.
Select Parameters.
At the foot of the page, click on Showing the advanced parameters.
In the section “Confidentiality”, click on Parameters of contents.

For Safari :

Choose the menu “File” > “Preferences”